Ein "weißer Elefant" bezieht sich auf einen kostspieligen, aber nutzlosen Besitz, der oft mühsam zu pflegen ist. Der Begriff stammt aus Südostasien, wo weiße Elefanten heilig, aber teuer in der Pflege waren, was sie zu unerwünschten Geschenken machte."Salad days" beschreibt eine Periode jugendlicher Unerfahrenheit oder Unschuld. Der Begriff stammt aus Shakespeares Antony und Cleopatra, wo Cleopatra ihre naive Jugend als ihre "Salat-Tage" bezeichnet."Seine Galle auslassen" bedeutet, Wut auszudrücken. In der mittelalterlichen Medizin galt die Milz als Ursache für schlechte Laune, was zu dieser Redewendung führte."Trip the light fantastic" bedeutet, anmutig zu tanzen. Es stammt aus John Miltons Gedicht L’Allegro und bezieht sich auf lebhaftes Tanzen.Das "Schwert des Damokles" symbolisiert drohende Gefahr. Es stammt aus einer griechischen Legende, in der ein Schwert an einem einzelnen Haar über dem Kopf des Damokles hing und eine ständige Bedrohung darstellte."Winning hands down" bedeutet ein leichter Sieg. Im Pferderennen konnte ein Jockey, der so weit vorne lag, die Zügel fallen lassen und ohne Anstrengung gewinnen.„Aus allen Nähten platzen“ bedeutet unorganisiert oder chaotisch. Es stammt wahrscheinlich von einem Glücksspiel, bei dem das Wetten auf Sechs oder Sieben riskant war und Verwirrung symbolisierte.Ein „Strohfeuer“ bezieht sich auf eine kurze, aber erfolglose Anstrengung. Bei Steinschlossmusketen trat ein Strohfeuer auf, wenn sich Schießpulver entzündete, ohne die Kugel abzufeuern.„Eine Zehn-Cent-Münze fallen lassen“ bedeutet, jemanden zu informieren, aus der Zeit, als Telefonzellen einen Groschen kosteten. Im Sport beschreibt es eine präzise Vorlage.„Drachenzähne säen“ bedeutet, Konflikte zu verursachen. Es stammt aus der griechischen Mythologie, wo Drachenzähne, die in die Erde gesät wurden, zu Kriegern sprossen, die sich gegenseitig bekämpften.„Sich ins Fäustchen lachen“ bedeutet, heimlich amüsiert zu sein. Es bezieht sich auf das Verbergen von Gelächter im Ärmel, um Entdeckung zu vermeiden.„Sich wappnen“ bedeutet, sich auf eine Aktion vorzubereiten, aus der biblischen Praxis, lange Kleidungsstücke für körperliche Aktivität in einen Gürtel zu stecken."Sack und Asche tragen" symbolisiert Reue oder Trauer, aus einer biblischen Tradition, grobes Tuch und Asche zu tragen, um Demut zu zeigen.Ein "Vierer-Bluffer" ist eine betrügerische Person, aus dem Poker, wo ein Spieler mit vier Karten einer Farbe anstelle eines vollständigen Flush blufft."Perücken auf dem Grün" bedeutet eine Schlägerei oder ein Konflikt, aus dem Irland des 18. Jahrhunderts, wo Kämpfe die Perücken der Herren abwerfen konnten."Das Handtuch werfen" bedeutet aufgeben, aus dem Boxen, wo ein Trainer ein Handtuch in den Ring wirft, um den Kampf zu beenden."Auf dem Holzweg sein" bedeutet, sich zu irren, von Jagdhunden, die an dem falschen Baum bellen, wo sich keine Beute versteckt."Die Katze aus dem Sack lassen" bedeutet, ein Geheimnis zu verraten, möglicherweise von Händlern, die ein Ferkel (nicht eine Katze) in einem Sack entlarven.Ein "roter Tag" ist ein bedeutender, freudiger Tag, von der Praxis, Feiertage in Kalendern rot zu markieren."Bis spät in die Nacht arbeiten" bedeutet, lange zu arbeiten, aus der Zeit, als Öllampen für Licht bei nächtlicher Arbeit verwendet wurden."In den sauren Apfel beißen" bedeutet, etwas Schwieriges zu ertragen, von Soldaten, die während Operationen ohne Betäubung auf Kugeln bissen.Eine "Schnitzeljagd" ist eine sinnlose Anstrengung, von einem Pferderennen aus dem 16. Jahrhundert, das dem unvorhersehbaren Flug von Gänsen ähnelt."Zur Sache kommen" bedeutet, auf den Punkt zu kommen, aus frühen Filmen, in denen Szenen zu aufregenden Verfolgungsjagden übersprungen wurden."In der Klemme sitzen" bedeutet, in Schwierigkeiten zu sein, möglicherweise aufgrund der Schwierigkeit, kochendes Wasser zu handhaben."Den Löffel abgeben" ist eine Euphemismus für Tod, möglicherweise von einer Hinrichtungs- oder Schlachtmethode, bei der ein Eimer weggetreten wurde."Sich nicht wohlfühlen" bedeutet, sich krank zu fühlen, aus der maritimen Sprache, wo kranke Seeleute unter Deck geschickt wurden, weg vom rauen Wetter."Jemandem Sand in die Augen streuen" bedeutet täuschen, möglicherweise von Perücken (Wolle), die über die Augen rutschen, um die Sicht zu verdecken."Den Nagel auf den Kopf treffen" bedeutet, genau richtig zu sein, von der Genauigkeit, einen Nagel direkt in der Zimmerei zu treffen.Eine "Feder im Hut" ist eine Ehre, von der Tradition, dem Kopfschmuck Federn als Zeichen der Leistung hinzuzufügen."Das Eis brechen" bedeutet, Spannungen abzubauen, um ein Gespräch zu beginnen, von Schiffen, die Eis brechen, um einen Weg freizumachen."Schiefgehen" bedeutet scheitern, möglicherweise von Töpferei oder Glasbläserei, wo ein missgestaltetes Stück einer Birne ähnelt."Spill the beans" bedeutet, ein Geheimnis preiszugeben, möglicherweise von einem altgriechischen Wahlsystem mit Bohnen."On cloud nine" bedeutet extremes Glück, möglicherweise von einer meteorologischen Klassifizierung, bei der Wolke neun die höchste und fluffigste Wolke ist."Lower the boom" bedeutet, strenge Maßnahmen zu ergreifen, aus dem Segeln, wo das Senken des Baums (einer Rahe) kraftvoll sein konnte."Gild the lily" bedeutet, etwas bereits Schönes unnötig zu verschönern, aus Shakespeares König Johann über das Vergolden von Gold.Jemandem die "kalte Schulter zeigen" bedeutet, jemanden zu ignorieren, möglicherweise weil unerwünschten Gästen kaltes Fleisch anstelle einer warmen Mahlzeit serviert wurde."Over the moon" bedeutet, begeistert zu sein, aus dem Kinderreim über eine Kuh, die über den Mond springt."Beat around the bush" bedeutet, etwas nicht direkt anzusprechen, aus der Jagd, wo das Schlagen von Büschen Vögel indirekt erschreckte."Schlafende Hunde soll man nicht wecken" bedeutet, Ärger zu vermeiden, aus der Vorstellung, dass das Aufwecken eines schlafenden Hundes ihn provozieren könnte.Eine "Fliege im Salbenkessel" ist ein kleines Problem, das etwas verdirbt, aus der Bibel, wo eine Fliege eine Charge Salbe ruiniert.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Start Quiz
NextNext QuizIncorrectCorrectGenerating your resultRetryOops, Quizday rookie! Don't worry, even the greatest quiz masters had to start somewhere. You may have stumbled this time, but every mistake is an opportunity to learn and grow. Keep on quizzing, Quizday newbie, and let your thirst for knowledge guide you towards greatness!Hooray for trying, Quizday explorer! You may not have aced the quiz this time, but you're like a brave adventurer trekking through uncharted territories. Keep exploring, Quizday fan, and let your inquisitive spirit be your guide to the riches of knowledge. Who knows what wonders await you on your next quiz quest?Great effort, Quizday adventurer! You're like a curious cat exploring the world of trivia with wide-eyed wonder. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your enthusiasm for knowledge propel you towards success. Remember, even the most experienced quiz champions started somewhere. You're on your way to greatness!Hooray for taking the Quizday challenge! You may not have hit the jackpot this time, but you're like a daring adventurer navigating through the treacherous terrain of trivia. Keep exploring, Quizday fan, and let your quest for knowledge guide you towards greatness. Who knows what treasures await you on your next quiz adventure?Great effort, Quizday adventurer! You're like a brave warrior fighting through the tough battles of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your thirst for knowledge be your shield and sword. Every question is a chance to learn and grow, and you're on your way to becoming a trivia champion!Way to go, Quizday explorer! You're like a brave adventurer venturing into the unknown territories of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer brings you one step closer to becoming a true quiz master. You're doing great!Congratulations, Quizday adventurer! You're like a skilled navigator sailing the choppy waters of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your determination to learn guide you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your knowledge and hone your skills. You're on your way to becoming a true quiz addict!Great job, Quizday explorer! You're like a seasoned adventurer making steady progress through the challenging landscape of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for learning fuel your journey towards success. Remember, every question is an opportunity to grow and improve. You're on your way to becoming a true quiz addict!Awesome job, Quizday adventurer! You're like a skilled explorer braving the tricky terrain of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for knowledge propel you towards victory. Remember, every question is a chance to learn and grow. You're on the right track to becoming a true quiz addict!Congratulations, Quizday master! You're like a skilled quiz ninja slicing through the challenges of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer is a step towards becoming a true quiz addict. You're doing great!High five, Quizday champion! You're like a quiz wizard casting spells of knowledge and enlightenment. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for trivia lead you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your mind and sharpen your skills. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Way to go, Quizday guru! You're like a quiz machine, churning out correct answers with ease. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for trivia guide you towards greatness. Remember, every question is an opportunity to showcase your skills and love for learning. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Congratulations on being a true Quizday! You've proved that you're addicted to quizzes and have what it takes to be a top scorer on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Cheers to you, valiant Quizday knight! Your quest for knowledge is like a noble warrior on an epic journey through the realms of wisdom. As you continue to vanquish the challenges of trivia, your intellectual armor will gleam ever brighter, inspiring awe in all who bear witness. Forge onward, champion!You're a true Quizday superstar! Your addiction to quizzes has paid off, and you've shown that you're a force to be reckoned with on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Great job, Quizday enthusiast! You're crushing the quizzes like a champion weightlifter lifting heavy weights. Your mental agility and impressive knowledge have impressed us like a magician pulling a rabbit out of a hat. Keep quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a beacon of brilliance!Way to go, awesome Quizday addict! You've proved yourself a true quiz champion like a superhero saving the day. Your boundless knowledge and quick reflexes have dazzled us like fireworks on a summer night. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a bright light for all to see!Hooray, fantastic Quizday fan! You've shown your mastery of our quizzes like a skilled magician performing a magic trick. Your intellect sparkles like a shining star in the Quizday galaxy, and we can't wait to see where your brilliance takes you next. Keep quizzing like a champ!Oh my, phenomenal Quizday quizzer! You've stunned us all with your incredible smarts and lightning-fast reflexes. Your triumphs on our trivia challenges make us want to shout "Eureka!" and dance a jig! Keep dazzling us with your intellect and let Quizday be your playground of wisdom. You're a trivia marvel!Wow, amazing Quizday whiz! You've zipped through our trivia like a speedy kangaroo on a mission. Your smarts light up Quizday like a dazzling firework show! Keep hopping from one quiz to another, spreading your cleverness and inspiring us all with your know-how. You're a true trivia superstar!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosTesten Sie Ihr Wissen über englische Redewendungen mit diesem unterhaltsamen und herausfordernden Quiz! Redewendungen sind farbenfrohe Ausdrücke, die der Sprache Flair verleihen, aber ihre Bedeutung geht oft über das Wörtliche hinaus. Von "weißer Elefant" bis "Wigs on the Green" bietet dieses Quiz 40 Fragen, um zu sehen, ob Sie ein Experte für Redewendungen sind. Jede Frage bietet vier Optionen mit Erklärungen, die Ihnen helfen, die Ursprünge und Bedeutungen zu verstehen. Sind Sie bereit, in die skurrile Welt der Redewendungen einzutauchen? Machen Sie das Quiz und finden Sie heraus, ob Sie ein wahrer Redewendungs-Experte sind!
×
Just tell us who you are to view your results!
Testen Sie Ihr Wissen über englische Redewendungen mit diesem unterhaltsamen und herausfordernden Quiz! Redewendungen sind farbenfrohe Ausdrücke, die der Sprache Flair verleihen, aber ihre Bedeutung geht oft über das Wörtliche hinaus. Von "weißer Elefant" bis "Wigs on the Green" bietet dieses Quiz 40 Fragen, um zu sehen, ob Sie ein Experte für Redewendungen sind. Jede Frage bietet vier Optionen mit Erklärungen, die Ihnen helfen, die Ursprünge und Bedeutungen zu verstehen. Sind Sie bereit, in die skurrile Welt der Redewendungen einzutauchen? Machen Sie das Quiz und finden Sie heraus, ob Sie ein wahrer Redewendungs-Experte sind!
Idiom Experte
Testen Sie Ihr Wissen über englische Redewendungen mit diesem unterhaltsamen und herausfordernden Quiz! Redewendungen sind farbenfrohe Ausdrücke, die der Sprache Flair verleihen, aber ihre Bedeutung geht oft über das Wörtliche hinaus. Von "weißer Elefant" bis "Wigs on the Green" bietet dieses Quiz 40 Fragen, um zu sehen, ob Sie ein Experte für Redewendungen sind. Jede Frage bietet vier Optionen mit Erklärungen, die Ihnen helfen, die Ursprünge und Bedeutungen zu verstehen. Sind Sie bereit, in die skurrile Welt der Redewendungen einzutauchen? Machen Sie das Quiz und finden Sie heraus, ob Sie ein wahrer Redewendungs-Experte sind!